Гордо реет буревестник. Обзор игры Крылья (Wingspan)

Сегодня я расскажу вам о довольно популярном в Европе и Северной Америке хобби – бердвотчинге, что дословно переводится как наблюдение за птицами. По сути это любительская орнитология – бердвотчеры наблюдают за птицами, слушают и изучают их поведение. Можно сказать, что это развлекательное хобби, но это не совсем так. Увлеченные бердвотчеры много путешествуют и ведут записи в полевые дневники. А благодаря развитию мобильных устройств появилось много приложений, которые позволяют не только опознавать птиц по виду и голосу, но и регистрировать наблюдения, передавая информацию в международные орнитологические сообщества. К примеру, данные о перелетах птиц регулярно обновляются благодаря бердвочтерам, так что наблюдатели за птицами занимаются определенно полезным делом.

Свой вклад в популяризацию этого хобби вносит настольная игра “крылья настольная игра”, разработанная Элизабет Харгрэйв. В этой игре вам предстоит выкладывать на свои планшеты карты птиц, активируя их свойства и получая победные очки. Все карты птиц в игре уникальны и не повторяются, более того, на каждой из них указаны название, ареал обитания, размах крыльев и тип гнезд, которые они вьют. И все это используемые в игре параметры! В общем, отличный вариант для изучения птиц в развлекательной форме.

Где твои крылья, которые нравились мне?

В “Stonemaier Games” умеют делать красивые игры, и “Крылья” не исключение: сочные иллюстрации, объемная картонная кормушка, служащая башней для бросания кубов, коробка-органайзер для карт, стилизованные под альбомы натуралистов планшеты игроков, разноцветные фигурки яиц. Глаз радуется, видя это великолепие на столе. А как там с игровым процессом?

Для начала пробежимся по структуре карт. Слева сверху указан ареал обитания птицы – область планшета, на которую ее можно выложить. У одних птиц ареал ограничен одной зоной, у других есть выбор. К слову, есть еще и птицы, которые могут перелетать из одной области в другую прямо во время партии. Под ареалом указана стоимость птицы, которую придется уплатить, чтобы разместить ее на ваш планшет. Стоимость обозначается символами пищи, которая входит в рацион птиц – насекомые, зерно, фрукты, рыба и грызуны. Естественно, в игре есть и хищники, питающиеся другими птицами, но эта их особенность завязана на свойстве карт, а не на цене.

Далее символ пера с цифрой обозначает количество победных очков, которые принесет эта птица в конце партии. Следующий символ указывает на тип гнезда, который учитывается в некоторых моментах игры. Последний символ слева — это количество яиц, которые можно хранить на карте этой птицы.

С правой стороны снизу указан размах крыльев, который используется во время охоты – хищные птицы обычно едят только тех птиц, которые меньше их размером. И, наконец, текст под иллюстрацией описывает свойство карты, которое может быть одноразовым, активируемым и постоянным.

Игра идет четыре раунда, в течение которых игроки по очереди выполняют по одному действию пока у них не закончатся кубики действий. За действие можно либо сыграть карту птицы с руки, оплатив ее стоимость и выложив в крайнюю левую ячейку одной из трех областей планшета (начиная со второй ячейки за размещение птиц так же придется доплачивать яйцами из заповедника). Либо активировать одну из областей на выбор, получив бонус ряда и разыграв эффекты выложенных там птиц. Верхний ряд позволяет получать пищу из кормушки, средний выкладывать яйца на карты птиц, а нижний получать новые карты из колоды или авиария – местного аналога магазина.

На каждый раунд в начале игры определяются общие цели, за которые можно получить дополнительные очки: разыграть больше всего птиц с определенным параметром, набрать больше всего яиц и тому подобное.

Также в начале игры все игроки получат по две карты бонуса из которых нужно выбрать одну, которая станет вашей личной целью. Во время партии можно будет получить дополнительные карты бонусов, но, в целом, они вносят не самый большой вклад в итоговый счет.

Касательно карт бонусов есть еще один неоднозначный момент: некоторые из них дают победные очки за птиц с каким-либо определением в названии – например, с цветом или географическим термином, и они сбалансированы на количество таких птиц в колоде (оно обозначено прямо в самом задании). Но английские названия порой кардинально отличаются от русских. Яркие тому примеры – Chihuahuan raven, который у нас называется белошейной вороной, и Red Crossbil, он же клёст-еловик или клёст обыкновенный. Смена названия влияет на переход птицы из одной категории в другую. И я не представляю, как переводчики смогут учесть эти нюансы, не повлияв на баланс и не исказив названия птиц.